| |
|
|
Development
/ Other
Sisulizer - 1.5.4 |
Software localization with translation memory for C/C++, C#, Delphi, .NET, Java, Visual Basic, Visual Studio, HTML, XLIFF, XML, databases. Support for HTML help, Windows mobile, PocketPC, Windows resources. Localize your software in 3 simple steps.
|
|
|
|
|
Software Description:
Localize Your Software and increase Your Revenues!
When you localize your applications and make them available in new languages, you open new markets and new revenue streams. Sisulizer increases your profits by making it easy to offer your software in multiple languages.
Don't give translators access to your source code. With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.
Localize your software with Sisulizer, in three simple steps:
First, scan the application and locate all of the text.
Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, or Windows binary file, or with XLIFF, or with your .NET assembly.
Sisulizer works visually with HTML, HTML Help, and XML. Sisulizer can also grab the text from text files, and databases.
Sisulizer can also support mobile applications. Sisulizer supports .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.
Second, translate the text with Sisulizer's visual editor.
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation work yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.
Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.
When your translator has completed the translation, they run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.
Third, build the localized version.
Now that your translator has finished translating all of your strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program, in the new language.
It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.
|
| Software Requirements: |
|
1 GHz CPU or higher, 512 MB memory, 80 MB free hard disk space
|
| This software is designed to run on the following operating systems: |
|
Windows XP, Windows, Windows 2000, Windows 2003
|
| Keywords: |
|
Software, Translation, Language, Translate, Localization, Software Localization, Localize, Sisulizer
|
| Download Links: |
|
|
|
|
|
|
|
| Feedback Summary: |
Show All Feedback (0)
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Sisulizer related software |
| Title / Version / Description |
Size |
License |
Price |
| Visual Localize (NET) 6 | 8.8 MB | Shareware | $1299 |  Visual Localize is a tool for the translation and adaptation of the graphical user interface (GUI) of your software applications.
The user can translate executable software modules into any national language. No programming skills are required. A preview (WYSIWYG) shows the context of the dialogs and menus in which the text appears in the running application. After the translation automated test routines check the application for errors... |
|
| Lingobit Localizer 5.0 | 12.1 MB | Shareware | $895 |  Lingobit Localizer is a powerful software localization tool that translates MFC/Win32, Delphi, .NET and Java applications into foreign languages. It simplifies and automates localization process, delivers tools to assess quality, manage projects and coordinate participants thus improving efficiency and decreasing localization costs. Lingobit Localizer works by extracting localizable resources directly from MFC, Delphi or .NET executable files... |
|
| RC Localize 5.02 | 2.8 MB | Shareware | $129 |  RC Localize is a tool, which will help you to localize your Windows resource files (from Visual Studio 6.0, Visual Studio.Net, or any other applications). Localize your application easily: select the resource file, add the languages in which you want localize your application and you are ready to start the translation. The RC Localize integrated environment simplifies greatly the localization of your resources texts, and helps you to generate... |
|
| LangAgent 2.1 | 1.3 MB | Shareware | $69 |  Increase your revenues, localize your applications with LangAgent! LangAgent is a software localization suite designed to make the localization process as smooth as possible. LangAgent enables you to divide the work of the programmer and the translator, thus the programmer will be free from performing additional operations connected with localization, and there will be no necessity for the translator to have programming skills (such as editing... |
|
| TsiLang Components Suite 6.1 | 8.7 MB | Shareware | $259 |  Localizing software for different international markets can double and even quadruple sales. This is why almost every software company considers localization a must. Yet, localization is both a complicated and expensive process. Luckily for Delphi, C++Builder, and Kylix developers, there is TsiLang Component Suite - the complete automatic localization solution.
First, TsiLang Component Suite supports the Global Public Translation Database... |
|
|
|
| Other popular software in this category |
| Title / Version / Description |
Size |
License |
Price |
| AllMedia Grabber 2.0 2.0 | 4.6 MB | Shareware | 24.9EUR |  Extract Thousands Pictures, Videos, Music, Sounds hidden inside programs / files on your computer with AllMedia Grabber.
AllMedia Grabber searches in files (executables, libraries, custom controls, data files e.t.c.) and extracts multimedia files.
Features:
- Extract files stored in EXECUTABLES, LIBRARIES, CUSTOM CONTROLS, MICROSOFT OFFICE FILES, DATABASES, RAW or BINARY FILES (like exe, dll, ocx, doc, ppt, xls, pdf, mdb, raw,... |
|
| 7Edit (HL7 browser/editor) 1.4.4 | 13.4 MB | Shareware | $49 |  7Edit is a productivity tool to browse, edit, search, validate HL7 messages and interact with HL7 interface engines. Some of 7Edit's features include:
* Viewer/Browser. Navigate messages effortlessly. View HL7 data in human-readable form. Search messages, fields and segments quickly and easily.
* Editor. Edit, search, create and save messages. Modify delimiters and convert messages to different types and versions. Design own messages... |
|
| JCavaj Java Decompiler 1.10 | 799.0 KB | Freeware | |  JCavaj Java Decompiler is a free Java-based Java Decompiler. It reconstructs the original source code from a compiled binary CLASS file. You can decompile java applets, jar and zip files producing accurate java source code. JCavaj runs on any platform with Java Runtime Environment 1.4 or higher installed. |
|
| Visual Build Professional 6.3 | 8.0 MB | Shareware | $295 |  Visual Build Pro is a tool that enables developers, software process engineers, and build specialists to create an automated, repeatable process for building their software. Visual Build provides built-in support for Microsoft Visual Studio .NET/2005, Visual Studio Team System, Visual Basic, Visual C++, SourceSafe, eMbedded Tools, Borland Developer Studio, Delphi, JBuilder, C++Builder, ClearCase and more. Download the new build management... |
|
| Test Case Manager (TCM) 2.11 | 922.0 KB | Freeware | | | A tool designed for software test engineers to organize test cases for storage and execution logging. Test cases are written up in a standard format and saved into the system. Test cases can be organized by level (Smoke, Critical Path, Acceptance Criteria, Suggested), by area (GUI breakdown, installation, data, etc.), by status (pass, fail, untested, etc.), or other breakdown criteria. Once test cases are built, testers use TCM to track and... |
|
|
|
|
| |
